こんにちは！
ちょっかんライフです。
日常のなかで、直観レーダーにピピピッと引っかかったアレコレを取り上げるページーー。
Embed from Getty Images
メジャーリーガーが「一番観たい選手」アンケート
現地6月11日（日本時間12日）、米スポーツサイト『ジ・アスレチック（The Athletic）』は毎年恒例となっている人気企画、メジャーリーガーへのアンケート結果を発表。
同メディアのライターたちが、今季スプリング・トレーニングの時期から開幕後の5月上旬にかけて、およそ2か月半の間に、MLB21チーム、135人以上のプレーヤーたちへアンケートを実施。
ロボット審判導入についての考え、所属以外のチームの待遇面や育成への評価、スポーツ賭博（sports betting）の影響度合など、多岐にわたる質問を用意。
その際、選手一人ひとりの正直な意見を引き出すため、のちの回答結果はすべて匿名で開示という条件付きで行われました。
Anonymous MLB player poll : Shohei Ohtani? Bobby Witt Jr.? Here’s who players love watching most.
今回はその中でも例年ファンの興味をそそる、メジャーリーガーによる選手評価、
どの選手を一番観たいか
こちらのアンケート結果にしぼって紹介したいと思います。
それではさっそく、確認していきましょう。
MLB選手匿名投票 またもや1位はユニコーン
冒頭、英字で掲載のアンケートの表題が以下内容です。
MLB選手匿名投票：大谷翔平？ボビー・ウィット・ジュニア？選手たちが最も観るのが好きな選手は誰？
MLBの現役メジャーリーガーたちは、いったいどの選手のプレーを最も見たいのか…結果から先にお伝えしてしまうとダントツの1位は大谷翔平選手でした。
順位と得票数
ドジャースの大谷翔平選手は135の回答数を得た中で、29票を集めて1位。
続いて2位が6月14日に25歳になったロイヤルズ所属、ボビー・ウィットJr.選手の14票。
3位、今季はケガからの復帰で絶好調のブレーブス、ロナルド・アクーニャJr.選手10票。
4位が9票を獲得したシンシナテイ・レッズのエリー・デラクルーズ選手。
5位にはドジャースからもう一人、ムーキー・ベッツ選手は7票。
ヤンキースのアーロン・ジャッジ選手とメッツのフランシスコ・リンドーア選手がそれぞれ5票で6位タイ。
7位タイは4票ずつ、ここでようやく初の投手タイガースのタリク・スクーバル選手とエンゼルスからマイク・トラウト選手。
8位も2名の選手がランクインし、パドレスのフェルナンド・タティスJr.選手とレンジャーズのピッチャー、ジェイコブ・デグロム選手がそれぞれ3票。
そして9位、7名が2票ずつ獲得した中に弱冠23歳のエース、パイレーツのポール・スキーンズ選手の名前も挙がっています。
なお、『ジ・アスレチック（The Athletic）』は過去のアンケートでは、「米球界のベスト・プレーヤーは誰？」や「MLBで最高はどの選手？」といった質問形式を用いてきました。
しかしながらここ数年、常に大谷翔平の1位が続いたことから目先を変え言い回しを変更。今回の「プレーを観たい選手」としたのだそうですが、結局ふたを開けてみれば大谷がトップという結果にーー。
MLBプレーヤー達のコメント
では、「最も観るのが好きな選手」としてピックした選手に対する各プレーヤーたちのコメントです。
大谷翔平への comment
Embed from Getty Images 1位 大谷翔平
正直言って他に誰を選べるっていうわけ？ “How can you honestly pick someone else?”
彼はここぞの場面で凄い瞬間を起こす、特に打撃で。人々は投手としての彼のことを忘れ去っているように思うけど彼は電撃的存在なんだ。2度目のトミー・ジョン手術からの復帰だって決して予想外のことではないだろう。彼が所属するチームは常にTVで話題にのぼるしさ。彼は本当に優秀だし、打席に立ったら常に良い仕事をして試合を進行させ続けるんだ。“He’s a big moment waiting to happen,especially with the bat. I think people have forgotten about him as a pitcher and he’s electric.Hopefully,you never know coming back from a second Tommy John. The team he plays for is always on TV,he’s really good and always works a good at-bat,always puts the ball in play.”
ショーへイが投打両方できるというのが全く理解できない。両方のスキルを磨くには一日では不十分、時間は足りないはずなんだ。“Shohei being able to do both,it just doesn’t make any sense.There aren’t enough hours in the day to work on your craft for both.”
投球と打撃の両方であんなに成功する選手を目にするなんて本当に稀有なことだ。選手たちもファンと同じくらい、いやそれ以上に吹っ飛ぶくらいに感動してるんだ。“You’re watching someone have that kind of success on both sides of the ball. it’s so rare. Players are blown away by it as much – or more – than fans are.”
彼はチートコード（イカサマ級にズルいほど無敵）なのよ。“He’s cheat code.”
彼は文字通り何でもできる。史上最高の野球選手かもしれない。おそらくそうなのだろう。“He literally does everything. He might be the best baseball player ever. He probably is.”
マジで彼が投げるのをまた見たい。“I really want to see him pitch again.”
もうねぇ、彼がすることは何であれクールになっちゃうわけ。“It’s just going to be cool no matter what he does.”
彼はアニマル。この世のモノではありません。“He’s an animal. He’s not from this world.”
ボビー・ウィットJr.への comment
Embed from Getty Images 2位 ボビー・ウィットJr.
彼は速い。パワーがあって、腕が良く、守備も素晴らしいし、ハッスルして、ゲームを正しく賢くプレーするからね。“He’s fast. he’s got power,he’s got a good arm,great glove,hustles,plays the game the right way,smart.”
彼はジャッジや大谷みたいにぶっ飛んだ体格じゃない。見た目はごく普通だけど、とにかく信じられないほどの才能がある。去年初めて生で彼のプレーを見たんだけど、もうバレル（※本塁打や長打になる確率が非常に高い打球のこと）、バレル、バレルで非現実的だった。“He doesn’t have crazy size like Judge or Ohtani; he’s pretty regular looking,but just(has)unbelievable talent. Last year was the first time I saw him live,and it was ballel,ballel,ballel. It was unreal.”
5ツールプレーヤーだね。アスレチックスで最高の守備ポジションを守ってそれを上手にこなす。俊足で必要な時にはギアを一段上げることだってできる。野球というスポーツが求める様々な要素を彼は持ち合わせていて、それが彼をエキサイティングな存在にしてるんだ。“Five-tool player. Athletic,plays a premium defensive position and plays it well. He’s fast and he’s even got another gear when he needs it. He does a lot of things the game of baseball is catered towards,and that’s what makes him so exciting.”
ロナルド・アクーニャJr.への comment
Embed from Getty Images 3位 ロナルド・アクーニャJr.
彼のイケてるカッコよさはまさに電撃的。初球ホームランを打ったし、ベース・ランニングの仕方とか、そのスウィングとかさ、彼にまつわるすべてが特別。…彼の姿を見るためならチケットを買ってもいいでしょ。“His swag is very electric.First-pitch homer,that was. How he swings. Everything is special about him. … I’d pay for a ticket to see him.”
エリー・デラクルーズへの comment
Embed from Getty Images 4位 エリー・デラクルーズ
彼はたぶんリーグで最速の選手だろうし、調子が良さそうでいつも楽しんでいるように見えるね、エキサイティングだな。“He’s probably the fastest guy in the league,and he seems to always have fun when he’s electric.”
盗塁、パワー、そして強肩。彼のスキルセットはクールだよね。あらゆる武器を備えていて、しかもそのポテンシャルはガチで高い。“It’s kind of a cool skill set he has – the base stealing,the power,the big arm. He has all the weapons and his ceiling is extremely high.”
ムーキー・ベッツへの comment
Embed from Getty Images 5位 ムーキー・ベッツ
何でもできる。信じられないほどのアスリート。まさに現代の5ツールプレーヤーだよ。内野から外野へポジションチェンジする選手はいるけど、彼はその逆をやってのけた。本当に凄すぎる。 “Does everything well. Incredible athlete. Just the modern five-tool player. You see guys go from the infield to the outfield; he did the opposite. It’s pretty impressive.”
アーロン・ジャッジへの comment
Embed from Getty Images 6位 アーロン・ジャッジ
自分も彼のように大きくて強かったらなぁ、彼はフィールド上で彼にしかできないことをする。毎日彼を見ることができるなんてラッキーだって感じるよ。“I wish I was as big and strong as him. He does things that only he can do on the baseball field. I feel lucky that I get to watch him every day.”
人々は皆パワーと攻撃力に魅了される。いつだって彼が打席に立つたびに、何か特別なものが期待されるんだ。“People love power and offense. Every time he steps to the plate,you expect something special.”
彼はなんでもできちゃう。“He can do it all.”
彼はとにかくボールを強く打つんだ。“He just hits the ball so hard.”
フランシスコ・リンドーアへの comment
Embed from Getty Images 6位 フランシスコ・リンドーア
彼がゲームにパッションを注ぎ込むアノ感じな。“Just the way he brings passion to the game.”
自分のお気に入りのプレーヤーなんだ。彼はボーラー（※非常に優れた才能ある選手を指す）だよ。5ツールプレーヤーだ。“He’s my favorite player. He’s a baller. Five-tool player.”
彼は打撃、守備、走塁、あらゆる面でゲームに影響を与え、そのすべてに独自のスタイルを持っているんだよね。“He impacts the game in so many ways – hitting,defense and base running,all with a style to him.”
ポール・スキーンズへの comment
Embed from Getty Images 9位 ポール・スキーンズ
いやぁ、彼は本当にえげつないのよ。もしかしたら、もうすでにそうなってるのかもしれないけど、いずれこのスポーツ界最高の投手になるんじゃないかな。まだ若いのに信じられないくらいエグい。これから数年でどれだけ進化していくのか見るのが待ちきれんわ。“Man,he’s nasty. I think he’s going to end up being the best pitcher in the sport,if he’s not already. It’s kind of crazy,too,because he’s so young. I can’t wait to see how he’s going to get better over the next few years.”
以上、メジャーリーガーによる選手評価、「最も観るのが好きな選手」のアンケート順位とプレーヤーたちのコメントを紹介しました。
今回の結果から、選手間においては単に打撃が凄いとか本塁打数、打率だけに目を向けるのではなく、走塁などの「走力」や守備面も重要視されていて、さまざまな能力を兼ね備えた上で、それを高いレベルでこなせる選手が評価されるようですね。
